I thank the Lord every time I hear the reading about the Valley of Dry Bones read by a lector who knows the difference between "prophecy" and "prophesy."
I remember my college roommate having the burden of proclaiming the lection of Daniel 3 during the fifth week of Lent - the repeated mangling of Shadrach, Meshach, and Abednego . . . .
Um, is that what you call it when everyone has a grand time and delightful fun?? You know, as in 'all shared in the spirit of cavalry at the parish picnic'.
Over Easter my brother told my family that at a youth mass he was reading and instead of saying "Gentiles" he accidentally said "genitals". My cousin asked how old he was. He was 18.
It never ceased to shock me when at French Mass the pastor (a non-native speaker) would say "et Marie, la mer de Dieu" (which at BEST sounds like "the sea of God," and at worst sounds like an expletive) instead of "la mère de Dieu."
Oh, dear. Mer. vs. mère is hard enough as it is... I’m actually straining to hear the difference. I would, however, make sure to separate it from the article.
It has something to do with the fact that "mère" properly has two syllables and "mer" has only one, but also with how much space there is between words: "mer de... Dieu," or "mère... de Dieu." The French, their ears already adjusting for the accent, never batted an eyelash. But it made my ears prick up every time.
It has something to do with the fact that "mère" properly has two syllables and "mer" has only one, but also with how much space there is between words: "mer de... Dieu," or "mère... de Dieu."
I believe that it also has to do with whether people are familiar with poetic vs. everyday pronunciation of French. At least in the north of France, there is no audible difference between "mère" and "mer".
You have to make sure, though, that at least some kind of gap remains between "mer" and "de" ... spoken as well as written!
Seminarian got donkey confused with bottom. A** and A***.
When a priest said during a sermon that he knocked the bishop up (meaning he knocked on the door to wake the bishop up)
Hail Mary full of grapes (girl that just had her first communion)
Our father who aren't in heaven - little boy leading the school prayer.
"Are you staying?" (Agnus Dei being sung by a small child)
"Alleluia, alleluia, aleluiaia" anybody singing LASST UNS ERFREUEN
"And with thy spirit yessss, I got it this time!" After years of saying "and also with you." Often comes with "And also NOOOO"
The lamington of our lady (the lamentation)
This one takes the cake. The priest gave a sermon about St. Augustine and how God gave him the faith. (Clapping his hands together) One of the children reportedly came out telling their teacher that God gave St Augustine the Clap...
The story of the prodded son (prodigal)
Priest: who created Adam? Child: his parents, but only because they loved each other very much.
During a school crucifixion play "Stop crucifying my brother!" (Child in audience bawling their eyes out)
"Soul of my saviour sanctify my..." Hehehehe
"Daniel stop pretending you have the bishops eyebrows!"
Eval, evill and evel
Mizarere
Eggshellsis
Priest: "why am I wearing red vestments today?" Child: "it hides the wine stains when you spill it?"
Child during consecration "but mummy it doesn't look like Jesus! It still looks like a biscuit, it doesn't even look like bread." Rest of congregation during consecration cough, splutter, snort, sneeze...
One parishioner to another "I totally thought it was consecretion"
The lord is my shepherd and I want to follow wherever he leads me wherever he goes baaa (naughty chorister - not from my choir)
After the plate gets handed around "look mum, I brought back the change this time!"
Aussie ones "Chroist" how all Aussies say Christ. Satan is not your mate! I tell ya. There is a cuppa served after mass by paddy's youth group today.
Heard at Mass where I was visiting ( and now going to work). From the first reading of last week: We have been condemned by the grace of God ....(actual:commended).
At practice a couple of nights ago for the Hymn for the Holy Year of Mercy, I was witness to this: Cantor:I guess I'm the A**? Organist:Yeah, the assembly. Cantor:O I thought that was a** like donkey... lol
Hymn announcement: "Kingquering Kongs their titles take" (Christmas morning, bad cold so a little "throat medicine" taken): Jesus was born in Jethlehem of Budea" (In "The strife is o'er, me - every time & the more I try to avoid, the more difficult it is to get it right): From death's dead string .... During Lent, Collect for the day: "... whose Son fasted (with missing "s"!) for forty days and nights in the desert"
In This Age of Noise and Turmoil, What Sorrowful Sounds do I Hear?
O Sacred Head Sore Wounded with Songs of Thankfulness and Praise; Soon and Very Soon, Let All Mortal Flesh Keep Silence! "Be Kind Leave Me Alone Lads"-(God Sends us Forth.)
Will never forget Pentecost at my first parish; the recessional hymn was "Creator Spirit, By Whose Aid." Verse 2 should begin, "O Source of uncreated light, the Father's promised Paraclete." No, it doesn't rhyme... Unless you are the very enthusiastic gentlemen in the front pew loudly singing "the Father's promised parasite."
While reviewing the 7 sacraments, 6 were quickly named by the class of 5th graders. Then after a pause Anna raises her hand and says, "I know what we forgot- Annoying of the Sick!"
First grader trying to recall the word Tabernacle calls it the Pumpernackel.
First grader trying to recall the names of the first people created by God- Eve 'n Odd.
Fifth grader talking about Jewish person wearing a YAMAHA on his head.
Also, for the fans of spoonerisms a priest told me he had once read "Jesus was baptized in the John by Jordan" when he was in the seminary.
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.