Victoria - Popule Meus: Editions
  • SMays
    Posts: 9
    Has anyone here taken the time to make a slick edition of Victoria's Popule Meus similar to the one below but with the chant portions in the same style of notation used in the Liber?

    https://www.cpdl.org/wiki/images/6/64/Ws-vic-pop3.pdf
  • dannyboi0513
    Posts: 39
    It has been posted before.
  • SMays
    Posts: 9
    I took a look through past posts and could not find an edition quite like I’m describing. If you happen to see it, please let me know where. Thank you.
  • Liam
    Posts: 5,556
    perhaps this?
    https://forum.musicasacra.com/forum/uploads/FileUpload/e8/147c2f4748dbbeba02ed9c2e6e8ee2.pdf
    Thanked by 1SMays
  • MatthewRoth
    Posts: 3,398
    A pox on those who add dynamics and don’t remove inter-staff bar lines.
    Thanked by 1SMays
  • SMays
    Posts: 9
    We’re getting warmer!
  • joewalkr04
    Posts: 6
    I’ve been planning to make exactly what you’re describing since such an edition doesn’t seem to be publicly available. It shouldn’t be too difficult or take very long but I am currently finishing up another CPDL project before I get started on that.

    Sorry I know that doesn’t help you right now, but if you’re interested, I’ll let you know if I manage to have an edition ready within a couple weeks.
  • SMays
    Posts: 9
    Please do - thank you!
  • MatthewRoth
    Posts: 3,398
    but I am currently finishing up another CPDL project before I get started on tha


    Evergreen.
  • joewalkr04
    Posts: 6
    Here are two versions with different layouts. I'll also make transpositions and add page numbers later, but which overall layout would you prefer?
    Victoria_Pm_Short.pdf
    2M
    Victoria_Pm_Long.pdf
    2M
    Victoria_Pm_Editorial_Notes.pdf
    149K
    Thanked by 2CHGiffen dannyboi0513
  • MatthewRoth
    Posts: 3,398
    As much as some of us prefer saving trees, the second. (I’m glad that you understand that in the Solesmes books it is San-ctus). If you add accents to dactyls and polysyllabic spondees I would 110% use this and never look back (two-syllable words need not have accents despite the LU practice).

    And if you added it to CPDL with source (so I can transpose and create my own tracks) you’d be our hero.
  • SMays
    Posts: 9
    These are beautiful! I can't thank you enough.

    In my context, we'd do fine with the shorter option, especially since the Popule will be on the facing page of the final page of chants.

    I agree with Matthew - accents would be the icing on the cake.
  • canadashcanadash
    Posts: 1,562
    That's amazing! Thank you!
  • Charles_Weaver
    Posts: 177
    Well done! I like the shorter version overall, which is pretty similar to what we've been doing for years.

    I think the best argument for the short version is that, for many singers, it's better to sing the same music from the same music, especially if you like to mark things in your music.
    Thanked by 1MatthewRoth
  • dannyboi0513
    Posts: 39
    I just found out that in the St. Gregory Hymnal edition, Montani put the 1st verse "Quia eduxite" in addition to just Popule Meus.
    PopuleMeusNAM.pdf
    385K
    Thanked by 1CHGiffen
Add a Comment