expeditus1

Hymn in Honor of St. Martin de Porres Needed
Here is a chant translation of "Concordi Recolit," found in Holger Peter Sandhofe's materials for the feast day, which tomjaw graciously posted above. This translation is taken from the Dominican Breviary: 1)With joy harmonious, the…

Comment by expeditus1 October 2019 permalink
Hymn in Honor of St. Martin de Porres Needed
I really appreciate all of your helpful responses. The materials here are exactly what I was searching for!

Comment by expeditus1 October 2019 permalink
Scrambling For Assistance For Infant Funeral
David, this wounded my heart with its poignant beauty. On her feast day, may Our Blessed Mother share her balm of tender sweetness with all of those who will be in attendance at this funeral for a little boy who was just beginning his love affair w…

Comment by expeditus1 March 2017 permalink
Jerusalem, My Happy Home postlude?
Yes, I should have clarified - LAND OF REST. Thanks for the tips, MarkS.

Comment by expeditus1 March 2017 permalink
What hymns are you using for Advent?
Gaudete Sunday (also the feast of Mary, Queen of the Angels): Preludes: - The Angel Gabriel From Heaven Came - Rejoice! Virgin Theotokos - Verbum Supernum Prodiens (forum member CGM's English version) Processional: Queen of Angel…

Comment by expeditus1 December 2016 permalink
Yon Mass of the Shepherds 2-part
Yes, Ben, we have sung this - the SATB version.

Comment by expeditus1 October 2016 permalink
Using actual Latin Hymns at an actual Latin Mass - a taboo few dare to cross!
Today being the 18th Anniversary of the death of our parish priest, Fr. Alfred Kunz, whose murder is still unsolved, it is fitting that I commemorate him by giving thanks for the education we were privileged to receive under his tutelage. Fr. Kunz …

Comment by expeditus1 March 2016 permalink
Website: Catholic Devotional Hymns
I would like to personally thank Peter Meggison for the immense effort that he has expended to preserve and share Catholic devotional hymns. His website, "The Catholic Devotional Hymns," http://www.catholicdevotionalhymns.com/ was built …

Comment by expeditus1 February 2016 permalink
Music in honor of St. Valentine?
As tomjaw had correctly assumed, the manuscript which I was searching for, "Bibliothèque municipal de Rouen. Manuscript 248 (A.339)," was scanned to microfilm. I received an email from the University of Chicago today, which included 3 pag…

Comment by expeditus1 January 2016 permalink
Music in honor of St. Valentine?
Thanks for that info, tomjaw. Following up on your internet search has invariably led me to alternate sights of interests, and I came across a poem to the Bishop Valentine in an anthology (1907), of which the descriptive language made me smile. It…

Comment by expeditus1 January 2016 permalink
Music in honor of St. Valentine?
Thanks for the input, CCooze and tomjaw. Tomjaw, I followed your suggestion about the Analecta Hymnica, and was able to find the liturgical prose for "Valentino, Qui Valenter," in what I believe was Volume XLIV, on p. 277 (#312). With mi…

Comment by expeditus1 January 2016 permalink
Hymn to St. Anne
1511, you can find a sampling of a recording of "Joachim est Nata" on track #32 at the following link. I had found a complete recording online last week, but unfortunately I didn't save it, and have been unable to find it again. http…

Comment by expeditus1 July 2015 permalink
Hymn to St. Anne
Thanks, Mike, for the tip. Here is another attempt at translating, after receiving a critique of my original translation of "Joachim est Nata" above, from someone who is from the secular side. If anyone can still improve upon this, I w…

Comment by expeditus1 July 2015 permalink
Hymn to St. Anne
OK, I took a stab at a literal translation of Joachim est Nata, myself. Is there someone with a critical eye for Latin, that can correct/improve this? Of Joachim is born the daughter blessed. Of Anna has arisen the splendid star of the sea. Fulf…

Comment by expeditus1 July 2015 permalink
Hymn to St. Anne
Thanks, Chuck. It does appear to be an abbreviated poetic translation? There are some additional Latin verses that still need translation - literal, if possible.

Comment by expeditus1 July 2015 permalink
Hymn to St. Anne
I'm in the process of finishing up a booklet for the Feast of St. Anne, but am missing a translation for the following medieval sequence. Is there a Latin translation whiz out there that could help? JOACHIM EST NATA Joachim est nata filia ben…

Comment by expeditus1 July 2015 permalink
Prelude Music Permissable During Lent?
CharlesW, can your madness be wholly attributed to the OF folks?

Comment by expeditus1 January 2015 permalink
Prelude Music Permissable During Lent?
Matthewj, did you come to your decision over a period of time, or was there a specific experience/reading that more abruptly influenced you? After reading your post, I am more inclined to forgo the idea of any prelude chants. In the course of try…

Comment by expeditus1 January 2015 permalink
Monday Morning Quarterbacking: Christmas Edition
What worked: Extending the prelude program for Midnight Mass, to 35 minutes. What didn't: Since I had children's choir practice on the Saturday morning before Christmas, I figured that I would pull an all-nighter at church on Friday, pr…

Comment by expeditus1 January 2015 permalink
Female Altar Servers Part 2 - Burke is at it Again
I recently had an experience with this vaunted male "rigor, precision, and excellence" referred to in the Cardinal Burke interview, that left me empty. In preparation for a Pontifical Mass, I faithfully drove 25 minutes each way to attend…

Comment by expeditus1 January 2015 permalink
Female Altar Servers Part 2 - Burke is at it Again
The statement of Cardinal Burke's which causes me consternation, is the one regarding men who have been turned off by a feminized Church, because they "respond to rigor and precision and excellence."

Comment by expeditus1 January 2015 permalink
Audit Tyrannus Anxius
tomjaw, that first pdf of yours is exactly what I had been looking for! Thank you for including a full 14 verses, and translation. The version I had crafted only had 6 verses. The children's choir has been hard at work preparing for the Feas…

Comment by expeditus1 December 2014 permalink
Audit Tyrannus Anxius
Part of me fears becoming the anxious tyrant on the organ bench.

Comment by expeditus1 October 2014 permalink
Audit Tyrannus Anxius
Tomjaw, I am most grateful to you for plunging into this and undertaking the research. So THIS is what real research looks like. My two days spent online certainly didn't produce anything like yours! I was just scanning some of the pages of …

Comment by expeditus1 October 2014 permalink
SSPX France celebrates Mass at St. Peter's
Darn, this is good! http://www.cfnews.org/page88/files/9de42ffe27b1486cba1d43dad81de5ad-271.html No toothless old lady here, Charles. Her message is delivered with all the clarity of a battle trumpet. This is what is attracting new membership to …

Comment by expeditus1 September 2014 permalink
SSPX France celebrates Mass at St. Peter's
Adam Wood, thanks for posting the link to Thomas Aquinas' "Commentary on the Book of Job." I scanned a bit of it, and will definitely read the whole thing.

Comment by expeditus1 September 2014 permalink
SSPX France celebrates Mass at St. Peter's
CharlesW, http://dofollow.de/wp-content/uploads/2013/09/wat-meme-old-lady.jpg http://dofollow.de/wp-content/uploads/2013/09/meme-wat.jpg

Comment by expeditus1 September 2014 permalink
SSPX France celebrates Mass at St. Peter's
Other than wishing that all of the Catholics in attendance could have been a united show of force, you won't hear me criticizing the presence of SSPX today in Oklahoma City, as they offered reparation outside the Civic Center where a satanic bl…

Comment by expeditus1 September 2014 permalink
SSPX France celebrates Mass at St. Peter's
Deleted by poster.

Comment by expeditus1 September 2014 permalink
Catholic Boarding Schools
Duplicate post deleted.

Comment by expeditus1 September 2014 permalink

Welcome to the MusicaSacra Forum!

To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.

About

Username: expeditus1
Email: expeditus1atyahoodotcom
Joined: May 2011
Visits: 3,302
Last Active: October 2019
Roles: Member
Posts: 483
Thanked: 283