Is it legitimate to appeal to custom to justify pieces that by now have arguably become more associated with church ceremonies than secular ceremonies? What about secular melodies that have become "Christianized" by the setting of religious hymn texts, either from the concert hall, such as Beethoven's "Ode to Joy," Holst's "Jupiter," or Schubert's "Ave Maria," or folksongs such as Kingsfold or The Ash Grove? I heard Debussy's "Clair de lune" played as an organ prelude before High Mass at a church famous for its traditional liturgical music program, and Cardinal Burke marched down the aisle in cappa magna to a Handel overture in Florence a few years ago. Where should the lines be drawn?The principle that the use of the church must not offend the sacredness of the place determines the criteria by which the doors of a church may be opened to a concert of sacred or religious music, as also the concomitant exclusion of every other type of music. The most beautiful symphonic music, for example, is not in itself of religious character. The definition of sacred or religious music depends explicitly on the original intended use of the musical pieces or songs, and likewise on their content. It is not legitimate to provide for the execution in the church of music which is not of religious inspiration and which was composed with a view to performance in a certain precise secular context, irrespective of whether the music would be judged classical or contemporary, of high quality or of a popular nature. On the one hand, such performances would not respect the sacred character of the church, and on the other, would result in the music being performed in an unfitting context.
The potential problem with Wachet Auf is that it was a secular song adopted by Luther for another purpose.
A Requiem by a non-Christian composer of scandalous morals?
“Zadok the Priest” should still be used at the coronation of a British monarch
@a_f_hawkins That is its title and "primary concern" (no. 4), but it also addresses strictly liturgical music in nos. 6 and 7.The CDF document is about concerts in churches.
A setting of a non-biblical text from Jewish liturgy?
The soul of every living being shall bless Your Name, Hashem our G-d, the spirit of all flesh shall always glorify and exalt Your remembrance, our King. From this world to the World to Come, You are G-d and other than You we have no king, redeemer, or savior. He who liberates, rescues and sustains, answers and is merciful in every time of distress and anguish, we have no king, helper or supporter but You!
G-d of the first and the last, G-d of all creatures, Master of all Generations, Who is extolled through a multitude of praises, Who guides His world with kindness and His creatures with mercy. Hashem is truth; He neither slumbers nor sleeps. He Who rouses the sleepers and awakens the slumberers. Who raises the dead and heals the sick, causes the blind to see and straightens the bent. Who makes the mute speak and reveals what is hidden. To You alone we give thanks!
Were our mouth as full of song as the sea, and our tongue as full of joyous song as its multitude of waves, and our lips as full of praise as the breadth of the heavens, and our eyes as brilliant as the sun and the moon, and our hands as outspread as the eagles of the sky and our feet as swift as hinds -- we still could not thank You sufficiently, Hashem our G-d and G-d of our forefathers, and to bless Your Name for even one of the thousand and thousands of thousands and myriad myriads of favors, miracles and wonders that you performed for our ancestors and for us.
At first You redeemed us from Egypt, Hashem our G-d, and liberated us from the house of bondage. In famine You nourished us, and in plenty you sustained us. From sword you saved us; from plague you let us escape; and from severe and enduring diseases you spared us. Until now Your mercy has helped us, and Your kindness has not forsaken us. Do not abandon us, Hashem our G-d, forever.
Therefore, the organs that you set within us and the spirit and soul that you breathed into our nostrils, and the tongue that you placed in our mouth - all of them shall thank and bless and praise and glorify, exalt and revere, be devoted, sanctify and declare the sovereignty of Your Name, our King. For every mouth shall offer thanks to You; every tongue shall vow allegiance to You; every knee shall bend to You; every erect spine shall prostrate itself before You; all hearts shall fear You; and all innermost feelings and thoughts shall sing praises to Your name, as it is written: "All my bones shall say, Hashem who is like You? You save the poor man from one who is stronger than he, the poor and destitute from the one who would rob him."
The outcry of the poor You hear, the screams of the destitute You listen to, and You save. And it is written: "Sing joyfully, O righteous, before Hashem; for the upright praise is fitting."
By the mouth of the upright You shall be exalted;
By the lips of the righteous shall You be blessed;
By the tongue of the devout shall You be sanctified;
And amid the holy shall You be lauded.
And in the assemblies of the myriads of Your people, the House of Israel, it is the duty of all creatures, before you O Hashem, our G-d and G-d of our forefathers to thank, laud, praise, glorify, exalt, adore, render triumphant, bless, raise high, and sing praises - even beyond all expressions of the songs and praises of David, the son of Yishai, Your servant, Your anointed.
And thus may Your name be praised forever- our King, the G-d, the Great and holy King - in heaven and on earth. Because for you it is fitting - O Hashem our G-d and G-d of our forefathers, forever. Song and praise, lauding and hymns, power and dominion, triumph, greatness and strength, praise and splendor, holiness and sovereignty, blessings and thanksgivings to Your Great and Holy Name; from this world to the World to Come You are God. Blessed are You Hashem, G-d, King exalted through praises, G-d of thanksgivings, Master of Wonders, Creator of all souls, Master of all deeds, Who chooses the musical songs of praise - King, Unique One, G-d, Life-Giver of the world. Amen
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.