Friends, does anyone know of (or want to compose?!) simple English or Latin chants for the Memorial of Saint Jerome? We are doing a regional home school Mass with our bishop next week and I would like to include at least the introit. Only thing is, I am supposed to submit the program to him for review by tomorrow morning...!
The propers you linked to may (or may not) be intended to be sung - a long and complicated story.
Looking back at the Liber Usualis, the propers for St. Jerome were definitely intended to be sung: those of the "Mass of Doctors of the Church," given on pp. 1190-1193 (PDF pages 1384-1387) of this document: http://archive.org/download/TheLiberUsualis1961/liberusualis.pdf
You can probably Google the texts to get translations.
The Gregorian chants for the memorial of S. Hieronymus from the Graduale Romanum: IN. In medio Ecclésiae (493) GR Os iusti meditabitur (494) AL Amavit eum Dominus (495) OF Iustus et palma (497) CO Fidelis servus et prudens (491), cum Ps. 118
Examples of simple Latin chants from the Graduale Simplex: IN Iustus ut palma (355) PSR In medio ecclesiae laudabo te (359) AL Os iusti (360) OF In caelestibus (363) CO Fidelis servus et prudens (364)
English chants from the Lumen Christi Missal: IN In the midst of the Church (# 254, p. 977) PSR The judgements of the Lord (#255, p. 977) OF The just will flourish (#256, p. 978) CO He who ponders (#257, p. 978)
Thank you, friends. I think I should go ahead and purchase the Lumen Christi Missal, but is it possible to get an electronic copy of just the propers needed for Saint Jerome from that book?
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.