I’ve been looking for a Spanish-English version to no avail. I do not think they publish one.
Thus, I’ve been looking for something comparable but have only found prayer books with new-agey crap translations. The MTF prayer books are solid and have great material. Do you have any suggestions for where I could look?
Unfortunately, I can't help you with finding a Spanish-English version, but I definitely do affirm the value of "The Handbook of Prayers." When I was in elementary school, my older brother (a seminarian at the time) gave me his old copy, and for many years I used it for Mass (it was Latin Novus Ordo that we usually went to), confession, and many other prayers. Thanks for the reminder! Now I want to go dig out that copy, if I still have it.
I am fairly convinced that there is no Spanish-English version. What I am interested in is whether there is a comparable resource that comes in Spanish-English.
The format looks good. The problem is that it seems to have the old defunct English translation of the Roman Missal. I would ideally like something that has the new translation with it. Still looking ...
Thanks for the help. Hopefully we will be able to locate something useful.
jtawney, the book you like is printed by MTF, which is run by a priest of Opus Dei, Fr. Socias. You might check some of the Spanish-language printing houses associated with Opus Dei...I think there's one in Manila (Sinag-Tala) and perhaps others, too.
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.