This year at public Tenebræ in my parish, two of my schola members, to my surprise, said they didn't feel comfortable singing lessons - not lamentations, but the lessons in the 2nd and 3rd nocturn - on account of not having a score, but only the pointed text and a cheat sheet with the cadences.
I personally vastly prefer singing lessons from the text alone than from a fully notated score, but to each their own.
I am well aware of the 1934 Cantus Lamentationum, but it has only the lamentations as the text suggests - and it does not have the Roman tone found in the Liber Usualis and in the 1922 Holy Week ed.typ.
Is anyone aware of a book that would have both the Roman and Hispanic Lamentations, and full notation for the other lessons, in all three Lesson tones?
If it does not exist, I will self-publish it, it will be less than a day's work.
Searching this forum yields a few PDFs but no complete results. The closest seems to have been Hugh https://forum.musicasacra.com/forum/profile/170/Hugh with his publications on Fidelity Books, but they are no longer listed by Fidelity Books, plus his booklets only had one tone for each lesson.
For the record, by "all three lesson tones", I mean the ordinary tone, the solemn tone ad libitum, and the ancient tone, as specified (with their Hebrew/monosyllabic cadences) in pp. 30*-38* of the 1912 Antiphonale Romanum ed.typ.
There are no specific guidelines as to what tone should be used when (except the solemn tone: "on more solemn feasts" which arguably fits Tenebræ) hence why notating all 18 N2/N3 lessons of Tenebræ in all three tones might be useful.
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.