Looking for Easter Vigils Psalms (Latin) Graduale Simplex
  • SalieriSalieri
    Posts: 3,177
    As the title says: I am looking for the Latin settings of the Responsorial Psalms for the Easter Vigil from the Graduale Simplex: I have By Flowing Waters, which has all of them in English, but the PDF of the Simplex on the Resources page only has the Psalms for after the III, V, VI, & VII Lessons. My parish uses only the first three readings and the Epistle; so I am looking, specifically for Psalm 104 for after the I Lesson, and Psalm 16 for after the II Lesson.
  • a_f_hawkins
    Posts: 3,467
    On page 431 of GS there is a setting of the Missal verses after the second reading, I suppose you could treat it as in directum.
    Thanked by 1Salieri
  • a_f_hawkins
    Posts: 3,467
    Page 395 of GS has verses from Ps. 103/104, the antiphon is a different verse, but GS is assembled from what is available in the treasury, not what matches exactly.
    Thanked by 1Salieri
  • a_f_hawkins
    Posts: 3,467
    Or there is an authentic antiphon here http://gregorianik.uni-regensburg.de/an/#id/1276
    Thanked by 1Salieri
  • a_f_hawkins
    Posts: 3,467
    Dr. Ford will have thought deeply about this when writing BFW, I suggest asking him. I am no expert, expertise would be needed to edit out the alleluias at the end of that Magnificat antiphon. His website invites questions - http://www.pford.stjohnsem.edu/
    Thanked by 1Salieri
  • trentonjconn
    Posts: 623
    How about these from Mr. Rice? I use them every year now.
    b5c5db30660e04f9f269d00e1e4ebd (1).pdf
    48K
    Thanked by 1Salieri
  • Paul F. Ford
    Posts: 864
    I am going to send the Latin originals and the BFW versions. I can send TIFFs to those who could use them.
    Thanked by 1Salieri
  • Paul F. Ford
    Posts: 864
    Here is the link to the Latin Graduale Simplex vigil psalms: https://www.dropbox.com/scl/fi/xggr6tnk6pfg8gve4h3s7/graduale-simplex-vigil-psalms.docx?dl=0&rlkey=wod03jme3qc69cs8exqzabc2t
    Thanked by 1Salieri
  • Paul F. Ford
    Posts: 864
    Here are the By Flowing Waters versions:
    vigil responsorials BFW.docx
    167K
    Thanked by 1Salieri
  • Paul F. Ford
    Posts: 864
    Here is the scheme from the original Graduale Simplex I translated, the only pages I did not include in By Flowing Waters.
    Responsorial Psalm Tones in the GS reduced size.pdf
    1M
    Thanked by 1Salieri
  • Paul F. Ford
    Posts: 864
    Based on the scheme and the analysis I did of the melodies of all the responsorial antiphons, I created the missing vigil psalms according to the patterns discerned by the monks of Solesmes.
    Thanked by 1Salieri
  • SalieriSalieri
    Posts: 3,177
    Thank you, Dr. Ford, this is very helpful.
Add a Comment