Off the top of my head, any of the settings of the Miserere (CPDL has a bunch.) I believe Utendal has a complete setting of the Penitential Psalms, printed in the Denkmaeler Tonkuenst in Oesterreich (when the libraries open again...)
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.