I was struck with how ahead of its time this piece sounds. It doesn't sound like anything else I have performed from this period. A hidden gem in my opinion!
Yeah, it struck me as being similar to Franz Biebl's setting in some ways. I wonder if he was influenced by it. I think that my bias to performing the Biebl 50 times a year caused me to interpret the Arcadelt that way. I like your interpretation very much too, however.
I believe the "Ave Maria" text was attached to this Chanson in the 19th century. Even Liszt wrote an "Ave Maria zum
Arcadelt" for organ. What I don't know, though, is whether the good Abbe had a hand in the adaptation.
I love this Ave Maria.... Nothing brings me back to Catholic school years more than this piece, #200b(I'm pretty sure, unless memory fails me)from the St Gregory's hymnal. It was featured in the opening credits of the film TRUE CONFESSIONS from the early 80's. You can hear it at the :55 mark here- http://www.youtube.com/watch?v=cPjcBl48dwU&feature=related This was part of the "soundtrack" for High Masses from my earliest memories- that is, until the Kumbaya years.
The Arcadelt is an arrangement by Louis Dietsch (1808-1865) of Arcadelt's 3-part chanson "Nous voyon que les hommes" (1554, for female voices) - in particular the bass line is entirely due to Dietsch. Nevertheless, it is a beautiful adaptation. there are several editions of the Ave Maria available at CPDL.
Straight out of the good old St. Gregory...the version of the Arcadelt/Dietrich arranged by Fr. Montani as well as "Cor Jesu, salus in te sperantium" (another real gem) were two of the first three pieces we learned as a schola right after we formed. There are some real gems in that book!
(The third piece was the Victoria "Genitori, Genitoque" with the first verse (Tantum ergo) in chant before it.)
It's one of the Ave Marias in The Catholic Choirbook Anthology 1. Very popular piece. It has suffered over the years by people singing very short phrases and breathing and slowing down before taking the breaths. Matthew's interest may resurrect it!
Excellent piece, though we sing it SATB instead. On that note, I'll admit, that the TTB version you posted was a little hard for me to discern, since as I have just noted, we sing it SATB instead.
That being said, we also use the Arcadelt tune to "O Lord our God to Thee, do we lift up our Soul (?)".
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.