The new Opera Omnia is stalled, but of course there's the Gerber CMM, if you can reach an academic library. Clemens Goldberg's edition is actually pretty easy to grok, once you work out text underlay.
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.