Recently, I came across the new edition of The Order of Religious Professions. I was surprised to find that it includes melodies for the antiphons, which are drawn from (or inspired by) Gregorian chant.
Two of the antiphons can be seen in the PDF preview.
I checked, and the Latin typical edition doesn't include any melodies. So, I started searching through antiphonal books. As an example, according to the GregoBase, the antiphon Hæc est generatio is found in the Nocturnale Romanum in mode III (just like its English translation This is the people), but the melodies differ significantly.
Does anyone have an idea where the translators sourced the melodies for these antiphons?
I was told that the reason they dont give the melodies for most of these is because most orders have their own traditions... the ordo for Rel. profession is not meant to be for everyone to use- each order is supposed to study it, compare it to their rite and with the new rite adapt their own and send it to the USCCB for approval.
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.