Depending on the laws in your country (I cannot speak for Canada) you may need consider separately the copyright status of:
1) the tune (and the arrangement)
2) the words
3) the specific engraving.
Good point Pax. Point 3 is particularly worth considering. I know that where I am, typesetting can be copyrighted for 25 years. Canada may be different
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.