I second thisThe classic, and massive, collection of all church documents on liturgical music is Robert Rayburn’s 1977 Papal Legislation on Sacred Music. I don’t believe it’s in print any more, but you can read the whole book for free at archive.org if you've got a free membership/login.
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.