Document support needed (grad. paper)
  • I'm going blank right now and need to ask the scholars here. I am working on a theory analysis paper. I am analyzing Robert J. Schaffer's "Missa Pange Lingua" (WLSM (c) 1957). I need a reference to the documents regarding the practice of bowing ones head when we say or sing the name of Jesus. If you have an idea of where to find this I would appreciate being pointed in the right direction.
  • DOAdvocate
    Posts: 26
    GIRM 275 has it, I’m not sure about where that would be written pre Vatican 2 though.
  • SponsaChristi
    Posts: 606
    The custom of bowing the head at the mention of Jesus’ Name was formally written into law at the Second Council of Lyons, A.D. 1274, convened by Pope Gregory X: "Those who assemble in church should extol with an act of special reverence that Name which is above every Name, than which no other under Heaven has been given to people, in which believers must be saved, the Name, that is, of Jesus Christ, Who will save His people from their sins. Each should fulfil in himself that which is written for all, that at the Name of Jesus every knee should bow; whenever that glorious Name is recalled, especially during the sacred Mysteries of the Mass, everyone should bow the knees of his heart, which he can do even by a bow of his head."

    The primary source document isn’t available in English. You can find the Latin Manuscript at Oxford University, specifically:

    Gregory, X, Pope, –1276: Constitutions of the Second Council of Lyon (1274) [Latin]

    If an unofficial English translation from a not particularly scholarly source is sufficient you can find it here:

    https://www.ewtn.com/catholicism/library/history-and-text-1468

    The section you’re interested in is 25.

    25. On the immunity of churches

    25 {31} Holiness befits the house of the Lord; it is fitting that he whose abode has been established in peace should be worshipped in peace and with due reverence. Churches, then, should be entered humbly and devoutly; behaviour inside should be calm, pleasing to God, bringing peace to the beholders, a source not only of instruction but of mental refreshment. Those who assemble in church should extol with an act of special reverence that name with is above every name, than which no other under heaven has been given to people, in which believers must be saved, the name, that is, of Jesus Christ, who will save his people from their sins. Each should fulfil in himself that which is written for all that at the name of Jesus every knee should bow; whenever that glorious name is recalled, especially during the sacred mysteries of the mass, everyone should bow the knees of his heart, which he can do even by a bow of his head. In churches the sacred solemnities should possess the whole heart and mind; the whole attention should be given to prayer. Here where it is proper to offer heavenly desires with peace and calm, let nobody arouse rebellion, provoke clamour or be guilty of violence. The consultations of universities and of any associations whatever must cease to be held in churches, so also must public speeches and parliaments. Idle and, even more, foul and profane talk must stop; chatter in all its forms must cease. Everything, in short, that may disturb divine worship or offend the eyes of the divine majesty should be absolutely foreign to churches, lest where pardon should be asked for our sins, occasion is given for sin, or sin is found to be committed. No more business is to be conducted in churches or their cemeteries, especially they are not to have the bustle of markets and public squares. All noise of secular courts must be stilled. The laity are not to hold their trials in churches, more especially criminal cases. The church is not to be a place for lay judicial inquiries. Local ordinaries should see that all this is observed, persuade where persuasion is needed, suppress by their authority what is forbidden by this canon. They should also depute for this purpose persons in the churches who are most assiduous and suitable for the above aims. Moreover, the proceedings of secular judges, and in particular the sentences passed in these sacred places, are to lack all validity. Those indeed who impudently defy the above prohibitions, in addition to the sanctions imposed by ordinaries and their deputies, will have to fear the sternness of the divine retribution and our own until, having confessed their guilt, they have firmly resolved to avoid such conduct for the future.


    I feel like this section needs to be renewed in our parishes.
  • FSSPmusic
    Posts: 426
    Cum nominatur nomen Jesus: caput versus crucem inclinat. Cum in oratione nominatur nomen beatae Mariae, vel Sanctorum, de quibus dicitur Missa, vel fit commemoration, item in Oratione pro Papa quando nominator: caput inclinat. (1570 Missale romanum, Ritus servandus in celebratione Missarum)

    When the name of Jesus is mentioned: he inclines his head towards the cross. When in a prayer the name of the Blessed Mary is mentioned, or of the Saints, about whom Mass is said, or a commemoration is made, likewise in a prayer for the Pope when he is named: he inclines his head.
    Cum in oratione, vel alibi in Missa, pronuntiatur nomen IESU vel MARIAE, itemque cum exprimitur nomen Sancti vel Beati de quo dicitur Missa aut fit commemoratio, vel Summi Pontificis, sacerdos caput inclinat. Si plures orationes sint dicendae, idem in eis, in voce, extensione manuum, et capitis inclinatione, quod supra dictum est, observatur. (1962 Missale romanum, Ritus servandus in celebratione Missae)

    When during the Oration, or elsewhere in the Mass, the name of JESUS or MARY is mentioned, and also when the name of a Saint or Blessed is pronounced during a Mass or commemoration in their honor, or the name of the Supreme Pontiff is pronounced, the Priest bows his head. If more than one Collect is to be said, the same norms apply to them: those concerning voice, extension of the hands, and bowing of the head.

    The Catholic Encyclopedia mentions a partial indulgence of thirty days granted to the faithful who bow their heads upon hearing the Name of Jesus. I don't know whether or not that indulgence is still granted per se, but there is still a partial indulgence attached to uttering the Name of Jesus as a pious invocation, and the current norms specify that it is sufficient to follow a prayer mentally while it is recited by someone else.
    Thanked by 2CHGiffen irishtenor