Psalms in Spanish
  • Crepuscular
    Posts: 1
    Dear Forum, I have been a Spanish teacher for 35 years and a cantor for a little over 3 only. I have noticed that the Spanish psalms and propers sometimes have spelling and grammatical errors. I read on the Marc Cerisier site that they were in need of Spanish speakers to help with the texts, but now I can't find the site :( Does anybody know about this? If so where can I go to help with this project? I do not read music, so I would just be helping with the wording, grammar and spelling. I would appreciate your help. Have a restful evening. Happy Easter!
    Thanked by 1Paul F. Ford
  • Marc Cerisier
    Posts: 590
    I’m not sure what site or conversation you’re referencing… though I would suggest you submit any errata to the composer or publisher of any resource you find that contains mistakes. I’ve submitted many corrections to publishers over the years, and am perfectly happy to receive corrections for pieces I publish.

    Best,
    Marc
    Thanked by 1ServiamScores
Add a Comment