I couldn't agree more and, in fact, have mentioned somewhere in this forum that Down Ampney was so well harmonized by Vaughan Williams, that when I composed my double descants for Down Ampney I used only the original harmonization (whereas, more often than not, I tend to reharmonize a hymn tune for descants that I compose).I think that some hymns shouldn't be changed, though, like Down Ampney.
Charles, your wish has been granted! In the accompaniment edition for Worship IV, we often included both traditional and alternate harmonizations (as well as alternate keys) for hymn tunes that appear more than once in the hymnal.I can get really exasperated when GIA has published one of the Proulx harmonizations that don't really sound so good to my ears. I wouldn't mind so much if they printed the traditional harmonization on another page.
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.