Historically authentic productions of Shakespearean plays are occasionally in and out of fashion. Recently a movement championing “original pronunciation” purports to let us hear Shakespeare’s words precisely as they would have been spoken when the plays were originally written and performed.
It is artistically irresponsible to mount a performance of a Shakespearean play — or a play from any era — without some sense of the time and culture it comes out of. Historically informed performance is extremely important if we are to be true to the stories and our own tradition.
However, the extremist point of view that advocates for a high degree of fidelity to historically authentic performance practice is ill-conceived. Setting aside the issues of historical unknowability (which is no small issue to bypass), there is a more fundamental problem with the idea of a “historically accurate” production of a venerable cultural work.
You could build a time machine and transport the original Globe, a troupe of Elizabethan actors, and old Will himself into our midst and ask them to perform for us. It would be educational. It would be thrilling. But it would not be historically authentic.
No matter how historically accurate the production of a Shakespearean play is, there is one thing you cannot reproduce: an authentic Shakespearean audience.
Solemn High Votive Mass for the Forgiveness of Sins, to make reparation for the public crime of abortion
I wrote the following all at once this morning, with not much thinking through the larger theological consequences, so if anything here is a direct path into heresy, I trust you all will simply correct my thinking.
Our cultural context treats food as cheap and disposable. Surely that affects how people perceive the Eucharist.
This is precisely what happens in liturgy. We take familiar elements --- bread, wine, water --- and do something unusual with them. We make them strange to us, take them far away from our usual experience. When they come back to us, they bring an experience of God. They make God, who is strange to us, familiar.
And yet such a bridge is so badly needed by so many people.
I think it was the Tablet which cheerfully and with apparent relish informed us last autumn that the Battle Lines were being drawn up. This was not terribly good news for members of the Ordinariates who had thought that they could now just get on with living the Christian life and a spot of the New Evangelisation, rather than manning barricades as they had to in their former residence. We had no desire to have all this argy-bargy thrust upon us ... but perhaps, as someone suggests on one of the threads, it is all part of a Great Realignment, redistributing both those who follow Christ and those who obey the Zeitgeist. The Ordinariates as one of the spearheads of Providence! The future will tell.
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.