The Introit, Offertory, and Communion chants for the Common of the Blessed Virgin Mary from the Simplex are available in Spanish. You can find them here.
These chants are also the ones specified in the Simplex for use on January 1.
Yes. This is WONDERFUL work. Too many ignore that the spanish-speaking congregations may include many illiterate people, illiterate not by choice but because of no chance to learn, but also will include highly educated, articulate and lovers of the arts, many of them professionals from all over the world.
A Catholic musician who wants to be effective can view the Spanish Masses as opportunities. The Simplex is great music.
Any chance the alme pater in spanish will come out? I use that mass as our base. But I would like the gloria in spanish though (for pastoral reasons) Fons bonitatis would be great too!
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.