Caro Allen: que género de cantos tem em mente? Isto é, o que quer dizer com populares? Cantos já com décadas? Cantos para devoções como procissões ou o rosário? Eu tenho muitas páginas de música litúrgica composta em Portugal, com os próprios da Missa (segundo a tradução portuguesa do Missal) musicados para uma voz ou para coro, por vários autores. Quanto a música latina não litúrgica, a página que mencionou Noel Jones é muito boa, e em particular no Parish Book of Chant há muita coisa. Se não for bem isso o que pretende, mas puder ser mais específico, tentarei ajudar se puder.
PS - I do not know whether a thread written in Portuguese goes against the norms of this Forum; I apologise if it is so.
Here's a routine reminder: Avoid flames: critique principles, not people. Be discriminating but don't nitpick. Be academic not acerbic. Be principled not polemical.
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.