I have someone from a spanish mission that is very talented musically who is interested in chant but is not fluent in english. What help can I find for a beginner? are there any books that might instruct someone in spanish. Also is there any version of the Gregorian Missal or a Gradual type book that has instructions or days of the year written in spanish instead of english or latin?

Surely something exists.

I hope Samuel F Weber and Paul Ford soon release more material from their two different spanish language graduals.