I recognize that this doesn't quite suit your purposes, but FWIW Father Z has recorded EP4 here in Latin (at 8:02), in the current version (at 15:53), and in the forthcoming version (at 21:32).
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.