Perhaps I wasn't paying attention and this has been discussed here or elsewhere, but I was just wondering if the conundrum of the "processional" antiphon texts (introit, offertory, communion) is going to be corrected with the new translation of the Missale Romanum so that they match those found in the Gregorian Missal, and if the offertory antiphon will be restored to the "throw-away" missalettes and hard-bound hymnals, etc. that include the others.

I love the "teachable moment" provided by the fact that the ICEL English translation "entrance antiphons" printed in the throw-aways we use (polyglot Polish/English) do not in any way match those of the GM. It gives me a really grand opportunity to show just how manipulative the Consilium was when they instituted the vernacular Missal in 1970.

Nevertheless, I'd love to see this oddity corrected, and the offertory antiphon restored to the missalettes.

Does anyone know anything about this?

(BTW, after a lengthy, self-imposed "banning" from this forum (the reasons for which include my high umbrage regarding the way I was treated in the midst of one lively thread, and also the fact that discussion threads were being systematically "hijacked" and turned into ad hominem attacks when posters couldn't come up with something intelligent and substantive to contribute to the discussion), I'm coming back to participate once again. As a sidebar, I'm currently working for an excellent parish with a phenomenal Pastor, and the opportunities for the advancement of the reform of the reform are plentiful.)