"Amazing grace" in French?
  • Felicia
    Posts: 164
    Hello,

    I just received a phone call from my former organ teacher. She is looking for a translation of "Amazing grace" in French for a baptism coming up in August. The baptism is taking place in a small Episcopal church in a town about 35 or 40 miles from where she & I live. The family (or part of it) comes from France; hence, the request.

    Does anyone know of a source for this? Possibly a Canadian hymnal?
  • Andrew_Malton
    Posts: 1,258
    «Grâce étonnante, au son si doux»

    https://www.tout-monde.com/sites/amazing-grace.pdf

    Or «La grâce du ciel est descendue», https://youtu.be/cDRoKY6QEaI



    Thanked by 2CHGiffen Felicia
  • Felicia
    Posts: 164
    Andrew_Malton,

    Merci beaucoup!
    Thanked by 1ServiamScores
  • Liam
    Posts: 5,669
    Which is sometimes translated as "mercy bucket" in vernacular Amurkan.
    Thanked by 3CharlesW CHGiffen francis
  • ServiamScores
    Posts: 3,320
    That recording is some kind of… special. Ou bien: cette enregistrement est une espèce de speciale… (au moins, ça me fais sourire)
Add a Comment