Surrexit Christus!

I have put together a Latin-English side-by-side A4 chant booklet for Ordinary Form Compline for every day of the year.



The Gregorian chant is taken principally from Joerg Hudelmaier's compilation of chants for the 2015 Ordo Cantus Officii (OCO). Other pieces where compiled from his Easter chants PDF, from Steven van Roode's Ad Completorium, and from the 2009 Antiphonale Romanum II and 2005 Antiphonale Monasticum from the monks of Solesmes. I must also thank Benjamin Bloomfield for his chant tools, and the people behind the Gregorio project. God bless all these men. I am very grateful to them.

I have provided all the files at https://codeberg.org/JeremyCains/BilingualCompline. I suppose someone might be able to use it for other languages.

There is a little more information over on the Git repository.

I have attached a PDF, but the most up-to-date PDF will be in the release page of the Git repository. On the same page there is an A3 PDF, so that you can print it and fold it into a book.

Let me know if I need to fix anything.

I pray that this book may advance the glory of God and the honour of Our Blessed Mother.

In Christ,
Jeremy.