Hymn - Jesu clemens, pie Deus / Jesus, God of Grace above
  • CHGiffenCHGiffen
    Posts: 5,286
    Another thread discusses the 17th century hymn text "Jesu clemens, pie Deus" - as well as a 19th century translation "Jesus, God of Grace above" by father F. C. Husenbeth. I have recently composed an original tune and harmonization JESU CLEMENS (88. 88. trochaic) for the Latin text and subsequently have adapted it as JESU CLEMENS (77. 77 trochaic) for the English text.

    Note that the C-sharp on the final chord is optional, perhaps better suited for the final stanza. In the MP3 audio file, the tune is played twice, with a C-natural at the end of the first stanza and a C-sharp at the end of the final stanza.

    Although nominally in A-minor, the tune is not at all sad; rather, it displays a heart-felt serenity, at least to my way of thinking. I would be interested in reading comments from others.

    Giffen-Jesu clemens pie Deus.pdf
    50K
    Giffen-Jesus God of Grace above.pdf
    52K
    Giffen-Jesu clemens pie Deus-snd.mp3
    1M
    Thanked by 1MatthewRoth
  • MatthewRoth
    Posts: 3,448
    as one of the people who's asked about it…that's very nice and in the spirit of things. I can't even remember the tune that we actually use (it's in a box somewhere here), and it gets pulled out for certain Masses as a favorite of the pastor. But this tune is nicer.
    Thanked by 1CHGiffen