This is in fact exactly what I ended up doing.Turba choruses traditionally cover only the parts of a crowd; individual speakers are sung solo. See settings by Victoria and others at CPDL for examples and which texts to set.
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.