Some of us frequent the learned blog of Fr. Hunwicke. Being a member of that great gift to the Church the Ordinariate, he has an interest in the language of the Liturgy. The expert in this field was Professor Christine Mohrman, and thanks to the archive we can read three of her papers in this book, on Sacred and Hieratic language.
Liturgical Latin, Its Origins and Character