Partes Multae Sumus
-
For some reason my choir wanted to know what "We Are Many Parts" would sound like if it were sung in Latin. After telling them what I thought the title would translate to, when I got home I worked on a translation of the refrain and came up with the attached. I'm not so good with going from English to Latin, so would any of you mind correcting this if it needs it? Thanks.
Partes Multae Sumus (1).pdf22K -
Put this somewhere near "Congrega nos", a translation of Marty Haugen's "Gather us in?
Welcome to the MusicaSacra Forum!
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.
Categories
- All Discussions21,506
- General Music Discussion7,774
- Job Openings1,365
- Management of Music Programs838
- Choral Matters523
- Church Documents and Rubrics513
- CMAA Notes293
- Events665
- For Newcomers: Read First24
- Sacred Polyphony531
- Hymnody840
- Gregorian Chant: General2,614
- ↳ Graduale Romanum and Liber Usualis357
- ↳ Graduale Simplex55
- ↳ Semiology58
- Vernacular Plainsong681
- Anglican Use and Anglican Chant67
- Organ, Other Instruments and Repertoire418
- New Composition/Works in Progress1,232
- Recordings223
- Music for Hispanic Ministry155
- Music Education: Children207
- Music Education: General217
- News Items242
- Positions Wanted58
- General Discussion: Catholicism729
- Amusements173
- General Discussion1,009
- Opinions115