There's a little proofreading remaining. I haven't had to deal with ellisions recently: is there a newer way than * "His(g) mer(g)cy___en(e)dures(f) for(g)ev(f)er."(e) ?
I use the 'undertie' character to represent elisions: (‿) , but in this case I expect that the failure to treat "mercy" as two syllables was probably just an oversight.
Ah! ‿ is Alt + 8255 or U+203F, seemingly unavailable on my Mac's usual keyboard. (•™∞∞ or with unicode hex input, 艕, a character translated as 'shack'.)
I use a Mac too, and installing the Unicode keyboard via the system preferences is great, because I frequently need special characters (thin unbreakable spaces, thin spaces, the versicle and response characters, the Maltese cross…); the downside is forgetting to change back. ‿ came out with U+203F when I switched. Then you just press Option + 203F in that order and holding option the entire time, voilà, you have the character.
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.