I've checked both this online index and an index covering all collections of 16th-century motets (The Latin Motet by Harry B. Lincoln; excludes single-composer prints), and come up short.
A search of Grove Music Online may come up with something.
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.