If you scroll down to the Page Scans section at this link and then follow the ribbon of images to the right and continue in the direction, you can find divers settings with other texts, in reverse chronological order (most recent first):
Here is the original Bach harmonization, realized as the Chorale "Durch dein Gefängnis, Gottes Sohn" from the St. John Passion ... one of the most poignant chorales ever. Unlike the usual Eisenach tune that we see today, the first line is repeated to form an 88. 88. 88 tune (instead of L.M.).
Chris, thank you for the welcome, and thank you everyone for the help. The link to Hymnary was especially useful. Bach's harmonization is beautiful also.
I was thinking of using this hymn for Triumph of the Holy Cross (September 14) this year and much prefer Eisenach to Erhalt Uns, Herr or Breslau, at least for the feast day. The other two tunes might be better for use during Lent, though.
It is slightly differently harmonised as "Mach's mit mir, Gott, nach deiner Gut" - this time with the meter 87. 87. 88.
It is worth mentioning here that Bach's treatment of the original Johann Schein melody is quite smoothed out from what would have been found in typical German hymnals of the period (the chorale begins at the 1 minute mark in the following video):
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.