----Whew! We finally and courageously rejected the worst abuses of the 1970s, and we can now use the electronic organ to play traditional Catholic hymns such as Amazing Grace and Holy, Holy, Holy. We don't want to be more Catholic than the Pope, so we should avoid all that chant stuff which neither we nor our parishioners understand anyway.... and, besides, we use Panis Angelicus for Eucharistic adoration and Latin in the Penitential seasons. Oh, and for the responsorial psalm, we should use Guilmant or Gelineau, because that's both serious and modern, because it follows what Vatican II really wanted.
I think teaching “guitar mass” musicians and congregants more respectable forms of sacred music in a medium they’re familiar with is a good start.
In your first example, the first note of "Remember your mercies, O Lord" is notated as a unison. In a keyboard accompaniment an alto 'voice' isn't needed until the rhythms diverge in the first full bar, and the left hand should not be split into 'tenor' and 'bass'. In the Jeremiah the upbeats "The Lord will" likewise look funny with downward stems, and the left hand should probably have eighth rest followed by quarter rest; in the next bar an eighth rest in the 'tenor' would make things absolutely clear. For that page's 1st verse, the alto (if the choir sings) needs to know GIA conventions to repeat the f at "Hear the word of the Lord, O nations"."double-stemming upbeats"? I don't think I quite follow
Reality (also for us)* :#21. Provision should be made for at least one or two properly trained singers, especially where there is no possibility of setting up even a small choir. The singer will present some simpler musical settings, with the people taking part, ... Musicam Sacram
However:Unfortunately it cannot be assumed that a cantor has more talent or skill than that of the congregation. It is an ideal to strive towards (indeed crucial!). I deal with cantors who may even have less talent than the average congregant. (JKW)
Which suggests that, if you are in our situation you persuade the cantor to practice the response, and get the congregation to sing the verses.Psalm tones are NOT solo chants; they are relatively simple for the very reason that they be musically simple enough for congregations of monks or people to sing psalmody in unison. ( M. Jackson Osborn)
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.