Gloriosa dicta Español
  • Richard MixRichard Mix
    Posts: 2,270
    Before I start polishing, can anyone tell me if this is more or less grammatical, or should I have stuck with Grandes/Gloriosas cosas?

    Gloriosas se cantan de ti, Maria: Porque te ha hecho grandes cosas el Poderoso.

    name: La Inmaculada Concepción;
    user-notes: Comunión: Gloriosa dicta sunt;
    commentary: Salmo 87:3, Lucas 1:49;
    annotation: viii;
    centering-scheme: latin;
    %fontsize: 12;
    %spacing: vichi;
    %font: OFLSortsMillGoudy;
    %width: 4.5;
    %height: 11;
    %%
    (c4)

    Glo(g)ri(gh)o(hGF)sas(g) co(g.hiwjg)sas(g.) *(,) se(g) can(gjj)tan(kij) de(h) ti,(hGF) Ma(h)ri(hjIG)a:(g.) (:) Por(g)que(hih) te(g) ha(e) he(ff)cho(g) gran(gFE)des(d) co(fghjg)sas(g.) (,) el(f) Po(ghg)de(hj)ro(jjhig)so.(g.) (::) Mi(g) al(hg)ma(gj) glo(jr)rifi()ca(ji) al(jk) Se(k)ñor:(jkj.) (:z)
    por(jh)que(hj) pu(jr)so su ojos en la humilidad() de(jji) su(gh) es(ji)cla(h)va.(g.) (::)
  • Hello, Richard.

    It's not grammaticaly correct. Options are:

    Glorias se cantan de ti, María: Porque te ha hecho grandes cosas el Poderoso.

    or: Gloriosas cosas se cantan de ti...

    I hope it helps!
    Thanked by 1Richard Mix
  • eft94530eft94530
    Posts: 1,574
    name: La Imac

    You are an Apple user i guess .. the correct syllable spelling is => Inmac
    Thanked by 1Richard Mix