Help, please! We have a new choir member with a good voice and pleasant personality. I would like to keep him. BUT he doesn't read music (though willing to learn), only sol fa notation. Can anyone recommend a book or other way I could learn to write music in this notation for him (just hymns and simple motets so far) so that I can encourage him to stay with us? He knows quite a bit of chant by ear (thankyou, Lord!) so I don't have that problem to face. Thanks!
It would be fairly easy to teach him to mark his own music - the only challenge will be with excessive accidentals (unless he is familiar with the full chromatic sol-fege scale).
The key signature always gives the DO. So the key signature of 3 flats, the DO is E flat. The key signature of 2 sharps, the DO is D. (The key is unimportant... an A minor and C major key both have the same DO, which is C.) Once the DO is known, all else is fairly easy. DO, DI = RA, RE, RI = ME, MI, FA, FI = SE, SOL, SI = LE, LA, LI = TE, TI, DO (other systems may use other variants). Just a matter of working through it.
I would think it would be more beneficial for him to write it in rather than you transcribing it - perhaps spot-checking. It would give him ownership of the process. Just a thought.
I second Incardinaiton's recommendation that you teach him to mark his own music. Not only will it give him ownership of the process, it could well lead to his becoming able to read standard notation.
I agree. Salvation Army hymn books generally (I think) have sol-fa written along the top of the stave*, not too difficult to pencil in. *British usage, I don't speak musical American.
Sibelius has a plugin to add tonic solfa notation above the staff; I haven't tested it on accidentals. But as suggested, just tell him that the rightmost part of the key signature is fa if a flat; ti if a sharp.
The hymns I have seen, from the Salvation Army in England, look like this picture, except that the bottom line, the solfa, is written above the stave rather than below the lyric. The picture comes from a thread about how to do that in MuseScore. Unfortunately there is a plethora of variant styles.
British usage is fine for me, thanks, I'm an English expat living in Scotland. But our choir member is from Ghana; I wonder what variant he might be used to. Sol fa notation seems to be widely used in Africa; we have an African choir who visits quite often and they sing from it. I'll sit down with him and together we can attempt to mark up his music. That way we should be able to learn from each other. I've since found an old hymnbook with SATB parts all in solfa; trying to get my head round it.
That sounds complicated! Thanks for helpful replies. Our choir practice is tonight; I've tried putting a couple of things (bass parts of ST CATHERINE and Palestrina's Jesu Rex admirabilis) into solfa, and I'll run it past him. I can take some other things for him to try himself. Btw, I notated the Palestrina as if it were in C; it seemed the only way to cope with dorian mode.
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.