I know this is years down the road from the original discussion, but at some point I learned how to chant when you have just words and a few bars of notes, but now I can't remember when you have 3 lines of chant and 4 bars of notes, which do you omit?? I'm driving myself crazy trying to find the answer!
Are you having trouble fitting a psalm-tone (musical template) to the text you have? Can you post a photo of the score you are working with? Maybe that would help.
Yes, generally you would omit the 3rd line of a 4 measure tone to fit 3 lines of text. This depends on the set of psalm tones, however. Most of the popular sets of "English tones" like those of St. Meinrad abbey follow this rule of singing the measures in contiguous fashion, and then skipping to the last measure for the last line of text. St. Meinrad has some exceptions to this. These are written out here: http://www.stutler.cc/russ/st_meinrad_psalms_tones.pdf
The traditional Gregorian tones are a little harder to explain...
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.