I have a pre-Vatican II Spanish-Latin hand missal at home. I can look and see if the text for Baptisms is in there. If I don't post back tonight send me a Facebook message to remind me.
This is "as is" and "At your own risk", since of course there are all kinds of canonical issues with what translations were approved for what locations and what local rituals were used where (never-mind the whole infant/adult ritual issue).
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.