Bread from Heaven-2 and 3 part English Eucharistic motets from the Renaissance masters
  • Heath
    Posts: 966
    Friends, very excited to announce the release of this long-awaited (by me, at least) collection of motets!

    All the relevant info here (thanks, Ben!), including a description and a generous sample of its contents:

    http://www.chantcafe.com/2015/02/bread-from-heaven-new-book-of-english.html

    Many thanks to forum members who helped me along the way, especially Ben Yanke, who did a lot of the layout work.

    I think you'll love this collection. Please take a look!
  • melofluentmelofluent
    Posts: 4,160
    Heath, looks fantastic! Kudos to you and Junior BowTieMan!
    I do have some budget $. Approximately how many titles are there? And are some of your pieces included?
  • Heath
    Posts: 966
    Charles, thanks for the interest!

    14 motets (7 two-part, 7 three-part), transposed into a variety of voicings/keys, for a total of 49 motets! (You can see all the titles at the preview in the link above)

    None of my originals, sorry . . . currently, you can have all those for free! ; )
  • Heath
    Posts: 966
    Janet Gorbitz shared her recording of one of the motets...

    https://www.youtube.com/watch?v=d5Bp_ivw-ho&feature=youtu.be

  • Heath
    Posts: 966
    Janet keeps pumping them out! You can find a few more here:

    https://www.youtube.com/channel/UCCdrus6X30Myz7ET4SIMs0Q
  • melofluentmelofluent
    Posts: 4,160
    Very lovely, Janet.
    Heath, I'll be ordering in the very near future.
    C
    Thanked by 1Heath
  • Heath,

    It would be interesting to hear how you found, adapted and put this all together. If you have a spare bit of time, would you let us know? Very nice job, they are extremely useful!
  • Heath
    Posts: 966
    Sure thing, Noel. Preface is here:

    The motets within this book have all been taken from various Latin works of Orlando di Lasso, Giovanni Pierluigi da Palestrina, and Josquin des Pres found in a collection entitled “Example of Gregorian Chant and Sacred Music of the 16th Century”, compiled by Gustave Frederic Soderlund and Samuel H. Scott. Within that book I found two and three voice excerpts (usually in the midst of a longer movement from the Mass Ordinary) which I then re-fit with English texts.

    The texts are from the Ad libitum Eucharistic antiphons found on p. 391 of the Graduale Romanum; the translations are from a variety of sources, sometimes modified to work with the music. The pitches of the music itself have been retained, though rhythms have been re-worked for the English texts. Various editions of each motet have been included so that different voice combinations could be used.

    The texts for the psalm tones are from the Douay-Rheims translation, at times tweaked for modern ears, and set to Aristotle Esguerra’s Gregorian psalm tone adaptations for English texts. The tone for each motet was chosen for the sake of variety and to foster a smooth transition back into the repetition
    of the motet.
  • CHGiffenCHGiffen
    Posts: 5,199
    a collection entitled “Example of Gregorian Chant and Sacred Music of the 16th Century”, compiled by Gustave Frederic Soderlund and Samuel H. Scott.

    I've owned a copy of the third edition (copyright 1946, sans Scott) for over 50 years and have always treasured it. Back then, it only had music of Palestrina, Lassus, and Ingegneri – Josquin was a later addition to the collection.
  • These look very nice, Heath! Thanks for sharing.
    Thanked by 1Heath
  • chonakchonak
    Posts: 9,220
    By the way, used copies of the Solerlund collection don't cost much.
  • melofluentmelofluent
    Posts: 4,160
    Aw, Heath, I thought after getting 20 copies you'd grant a private stash!
    Okay, originals will do. ;-)
    Thanked by 1Heath
  • ryandryand
    Posts: 1,640
    We sang the 3-voice "I Am the True Vine" this morning.

    After the 8am, before I hit the organ's power switch, a parishioner RAN up to me to say thank you. I crossed paths with our associate pastor (who was presiding) on his way out of the sacristy - he was blown away. My usual sneak through the post-Mass coffee & donuts was delayed by several folks expressing their delight with the choir.

    Same response after 10am. Before he left, the priest at that Mass looked me dead in the eye and said, "I need to shake your hand. What was that piece you sang during communion? I mean, just wow!"

    Last year, this parish was in the throes of the "Big 3."

    Now this.


    We have only a few singers who can hold their own in a polyphonic piece (we sang it with literally 3 voices). While rehearsing it last week, the others were asking excitedly, "Are we all going to learn to sing things like that?!"


    This is a really great collection. The vernacular makes it accessible to parishes without any experience with Latin, yet it exposes them to the timeless beauty of the polyphonic masters.

    Bravo, Heath. Thank you for your wonderful work.
  • Heath
    Posts: 966
    Ryan, I'm going to use this as promotional material! ; )

    So glad that this collection is benefiting your parish . . . wait 'til you work up the Lassus 3-pt "You Gave Us"! You'll have a mob scene around the organ. : )

    Seriously, thanks for the kind words ... made my day.

    And . . . my new collection is going to rock your world. *40* different motets for 20 seasons/feast days. And some of the gems I found in obscure Mass settings ... I'm so excited to release it! Stay tuned . . .
    Thanked by 1ryand
  • Heath... wanted to let you know that I am also having success with these motets. I have a four-person small group that sings some simple polyphony. When I have only three available, we choose one of several motets we have learned from Bread from Heaven to add to the liturgies (typically as a post-communion motet). I usually just sing whichever part is not covered. I'm losing my Bass next fall (goes off to college) and we'll be back to a treble group. I'll be using the motets even more then unless I find another likely bass candidate...

    Whenever we sing these at Mass, we get compliments... Thank you!
    Thanked by 2Jes Heath
  • irishtenoririshtenor
    Posts: 1,333
    I'm eager to use your settings myself, Heath. I'm looking forward to your new release, too!
    Thanked by 1Heath