For some reason, a number of worship aids as well as the USCCB website, capitalize the middle of a sentence in the second verse of this week's responsorial psalm. (The edition of the Lectionary our parish owns corrects the error.)
No big deal, except that it just elicited the following from my wife in rehearsal, about to cantor the evening Mass:
"The boar from the forest lays its waste, and the beasts of the field feed upon it?"
"Then why have you broken down its walls? It is plucked by all who pass by the way. It is ravaged by the boar of the forest, and devoured by the beasts of the field."
Would you like a full set of books that contain Responsorial Psalms that use the new Grail translation? Beautiful, Catholic sounding Psalms that can be sung by average parish singers with ease? Contact me! Illuminare Publications: solutions for church musician problems.
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.