This is my body, which shall be delivered for you: this chalice is the new testament in my blood: do this, as often as you shall drink, in commemoration of me.
I checked out the NOH version of this after completing my own. Interesting to compare them. I am aware that there are versions of all of these in the NOH, but have intentionally not looked them over so as to not prejudice my ear and creating something derivative of those volumes (which I really like, so I'd probably just copy what they did if I heard it first!).
The different rhythmic placing on "novi" is my observance of an ictus in the PBC score. The added note in the NOH version on "quo" is from ??? - its not in the neumes I was looking at.
Most interesting: generally the same harmonic functions. The main differences lie in the inversions, or a Gm in one where there is an Eb in the other. Stuff like that. At a few points (see the last measure for a perfect example) they move nearly identically except for the bass note being a 3rd off the whole time. And, again, this was written without observing the NOH score first.
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.