I'm not saying anything personally negative.
I've either lost your respect entirely or I'm an idiot. Just state which or both of those you've chosen to assign me to, and I'll try not to live up to them.
I have literally no idea what you are talking about.
a comprehensive vernacular propers/ordinary/hymnody compendium
What is missing in Lumen Christi? Choral propers, I suppose.
If we were scrupulous to a fault, all of these " (processional) propers" would rightly be deemed Fourth Options, alius cantus aptus.
Looking over my copy of the Lumen Christi, it seems a little thin on hymn options as substitutes for those congregations that are not ready (musically or emotionally) for chanted Propers.
I doubt anyone can put together a mass-market pew book without disappointing or annoying a rather large number of people.
A pew-book that includes text for sung propers
Both, maybe, but I hesitate to perpetuate the "sung propers only" idea. SEP used the translations given in the first edition of the Gregorian Missal. The current edition of the Gregorian Missal uses translations from the third edition of the Roman Missal
The MR3 translation ought to be what's printed, and any future works in this arena would be based on that translation, I assume (unless superceded by yet another translation down the road).
1. A pew resource. (perhaps a missalette) It has all the options in it, melody only. (of course choral music would not be included, but the text in both English and Latin would be).
2. A musician resource. (perhaps a binder) that can grow over time. It has all the options in it for congregation, schola, SATB choir, cantors, organists, weddings, funerals, feast days, etc. It is the ENTIRE ball of wax, and it would include both Latin and Vernacular.
All we need now are the investors, the physical location, we all quit our jobs and move to said location, and go full time for the rest of our lives.
Do you all want to move here?
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.