Which latin hymns would you suggest are simple enough to teach a very young child to sing? Also, what kinds of Catholic hymns do you suggest exposing one's child to when sappy, sacharine music is the only thing available at parish level?
Ubi Caritas is a very simple hymn with a message that younger children (5-6 years) can understand. Although Ave Verum Corpus would be easier to sing, the message is a bit more complicated, although it wouldn't be beyond the grasp of most children. I am getting the children into Latin by having them sing French and Spanish folk songs first, such as Au Claire de la Lune, and De Colores.
Our trebles love Salve Regina. Preparing for Christmas, you can also try Puer natus. If necessary have a smaller group or alternating groups sing the verses.
Kids in my choir have also sung Veni Creator Spiritus, Adoro Te Devote, Ave Maria, Pange Lingua, Parce Domine and the Missa Jubilate Deo. Parents have reported that the kids have been heard walking around the house singing these chants.
In terms of Latin "hymns", I would recommend most of the "standards" such as O Salutaris Hostia, Panis Angelicus, Pange Lingua, Tantum Ergo, and Anima Christi. I believe all of these and more are found in the Parish Book of Chant, as Kathy mentioned, as well as in Pope Paul VI's publication of Jubilate Deo (found here).
Up with the PBC! It is a brilliant book, with all you need to get going
We have 33 in our Choristers. Newbies sing basics, those with more experience are trained to sing propers. As one big team, they can do it all. The camaraderie, with students helping and teaching other students asap, has been my favorite part to watch.
When other job demands weigh me down, I think of the Choristers, and carry on!
Last Sydney Guild of St Stephen conference we taught them all Credo I in one afternoon. In previous conferences they learned the Pater Noster and the Salve Regina Tonus Simplex. They have also learned the chants of mass XVIII.
I agree that kids are little sponges and take to chant like fish in water. The melodies are simple for them and they are automatically attracted to the rhythm. My kids know many more chants than the adults. Our repertoire at this point includes Ave Maria, Salve Regina, Attende Domine, Jesu Dulcis Memoria, Panis Angelicus, Adoro Te Devote, and Anima Christie and they love every minute of it. Even my school kids who came from praise and worship have taken to the chant. I've found kids pick up on chant much more easily than the adults. It seems adults are so afraid to try anything out of their comfort zone, whereas children are blank slates and crave everything new to learn.
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.