Friends, a priest friend of mine (bass) is having trouble learning the new Exsultet with the high-voice recording that I've sent him. *Have any of you basso profundos done a recording yourself of the new translation that I could pass along to him?*
I could get you a recording of the exultet sotto voce, but that 1) would sound odd, and 2) probably isn't what you meant by "low voice."
:P
On a more helpful note, could you take an existing recording and use audacity or another audio manipulation program to transpose it? Never tried, but it might be worth a shot if you don't find anything else.
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.