To the extent that the SEPs are similar to the chants as seen in the Graduale Romanum, one might have success in taking a look at the NOH accompaniments and adapting from there.
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.