Someone mentioned to me that in "Greek churches" (that's all I got, not Orthodox, Byzantine...) gospel acclamation verses are not necessarily ordered according to the scripture to follow, but rather are somewhat imperative exhortations to "listen, pay heed, open your hearts..." and so forth. Could anyone shed light on what this person meant? Thank you.
I know there's an announcement of "Wisdom! Be attentive!", along the same line as announcements like "The doors!" and "Dismissed!" [Missa est!] Is that what you mean?
In my experience (an English mission of the Antiochian Church), the acclamation "Alleluia" is sung with many verses of a psalm. Then the deacon cries out "Wisdom! Let us attend!" Let us hear the holy gospel according to ____!"
The Liturgy of St. John Chrysostom includes the deacon's invocation: "Sophia! Orthi!" ("Wisdom! Arise!"). I am not aware of any rubric in the Roman Missal which would allow for borrowing this feature of the Byzantine liturgy.
Doesn't the main "prohibition" consist of the fact that there's already a Gospel acclamation verse assigned? Not to mention, of course, "[N]o other person, even if he be a priest, may add, remove, or change anything in the liturgy on his own authority" (SC no. 22).
I don't know how things like Ken Canedo's "Alleluia: Give the glory" (and I pick on him only because the folk choir at my church uses this "gospel acclamation" every week) continue to be published in approved worship resources. There are, as far as I know, only two options for the verse before the Gospel: 1) the Alleluia (or Tract) verse from the Roman Gradual or a Gospel verse from the Simple Gradual and 2) the verse from the Lectionary.
Charles, is it possible that your interlocutor was making a point about the Alleluia verse in the Byzantine rite? That is, are the verses also of a hortatory nature? Of course, the verses in the Latin rite are not.
I think one of our California members is a Ruthenian Catholic, so he can probably check the relevant liturgy books and confirm whether that's the case.
You will note from the attached collections of the gospel acclamations of the lectionary that one may used in place of the texts proposed for each day.
A number have the a character similar to the Eastern texts. My favorite is OT 27: Open our hearts, O Lord, to listen to the words of your Son. (See Acts 16:14b)
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.