The Cultural Life of the Early Polyphonic Mass: Medieval Context to Modern Revival