Looks like I've found what I was looking for in Fr. Samuel F. Weber's Proper of the Mass,
If it's helpful, I have a hymn adaptation of this at my website
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.