The Liber with chant notation but all English
  • Cantus67Cantus67
    Posts: 210
    Friends and Colleagues,
    I hope all is well and, YES, it's been some time since I posted here. I was wondering if anyone could help me with a research project, I know of a Liber that was printed in square notes but with English translations, it was an attempt to take the original Liber and make it more "accessible" to modern language.
    I thought I had a copy of that but I can't find it now.

    Does anyone know of a .pdf of that?

    Blessings to all.

    Rick
  • GambaGamba
    Posts: 583
    Do you mean that the text of the chants were in Latin, but English translations were provided below, or that the text of the chants was in English?
  • Chant_Supremacist
    Posts: 92
    I have never run across something like this.
  • MatthewRoth
    Posts: 2,665
    Mass & Vespers 1957 is what you mean. A scan exists.

    Unfortunately the full pre-55 version was in modern notation and then this book has pre-55 Mass and Office rubrics, new HW, new May 1, new Assumption + octave, and an insert telling you how to fix the rubrics. But they were already too far along to change the texts.
    Thanked by 2Chant_Supremacist tomjaw
  • CGM
    Posts: 732
    Mass & Vespers 1957 is online here.
    Thanked by 3CHGiffen tomjaw Paul F. Ford
Add a Comment