Does anyone know where to get printing permissions for James McGregor's "Missa Verbum Caro" after Hans Hassler's motet? I've found it in two resources - the Kyrie and Sanctus in The Hymnal 1982 (Episcopal USA) and a slightly different full version in the St. Michael's Hymnal. I went through the Jakob Hassler Missa Verbum Caro and found not much overlap. I used McGregor's setting in the past just utilizing the free downloads from St. Michael's, but this time I want to engrave it myself and include the parts directly in a seasonal liturgy book.
Why not just message the St. Michæl Hymnal editors? They clearly obtained copyright. Moreover, there would be a copyright notice on their version which is probably informative.
So, James McGregor's estate is who you need to approach for copyright. Pretty straightforward in the technical sense, although where you'd track them down might be less-so. So once again, I'd reach out to StMH editors. They would have a contact.
Grace Church would be the first place to ask. They still have many of his plainsong chants on their website, and still use some portions of Mass ordinaries he composed.
Thanks for all the replies! I heard back from St. Michael's:
"We were given permission by James McGregor before he died to post the Mass setting on our website for free download. However, the copyright is still in his name, and so we are not able to give permission for any changes.
"In our experience with Mr. McGregor, we always found him to be genuinely humble and easy to work with. I do not believe that he would mind a couple of small textual changes, but we do not have the authority to grant such permission."
So I may be in the clear to do what I have planned (re-engrave Sanctus exactly as written on the downloadable pew card, and the Agnus with changes "sin" instead of "sins" and "grant us _your_ peace"), but they can't guarantee it.
I e-mailed Mr. Roos also, but have yet to hear back from him.
I heard back earlier today from Mr. Roos, who very kindly sent me his file that includes the two scans from the 1982 accompaniment edition as well as an Agnus according to 1928 Anglican use (music very different from the 2010 Agnus in St Michael's), and also a Gloria I hadn't been aware of (tune somewhat like Jakob Hassler's Kyrie). I had wondered where to find the rest of McGregor's 1976 Episcopal Mass!
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.