https://www.sourceandsummit.com/blog/what-the-music-of-the-eucharistic-congress-means

Not a listing of music, but I think this is a good related read, and it does mention some of what you're looking for. Sorry haven't seen anything comprehensive.

I was quite pleased - for the most part - with the music selected for the main Congress Masses.
Catholic Music Initiative has a playlist of music selected for the Congress on Spotify. I am not sure how complete it is. These are not live recordings from the Congress, but rather a playlist of music that was used. If you simply search "National Eucharistic Congress" on Spotify, you will find the playlist.